She finally realized her self-worth. → Finalmente reconoció su propio valor.
His self-worth doesn’t depend on others’ opinions. → Su sentido de valía no depende de la opinión de los demás.
Building self-worth takes time and compassion. → Construir el amor propio requiere tiempo y compasión.
His fragile sense of self-worth depends on constantly believing that he’s a winner while others are losers. (Paul Krugman)
self-worth: Self-worth significa amor propio, valor personal o sentido de valía, autoestima. Es la percepción interna de que mereces respeto, cuidado y dignidad, independientemente de logros, apariencia o aprobación externa. No es lo mismo que autoestima basada en resultados; es más profundo: es la convicción de que tu valor no depende de lo que haces, sino de quién eres.