The blacksmiths formed a guild in the Middle Ages. → “Los herreros formaron un gremio en la Edad Media.”
He joined a writers’ guild. → “Se unió a un gremio de escritores.”
guild: “Guild” significa “gremio” en español. Un guild es una asociación de personas que comparten un oficio, profesión o actividad, normalmente organizada para proteger intereses comunes.
En juegos online (MMORPG), guild significa “clan” o “hermandad”:
I joined a guild in World of Warcraft. → “Me uní a un clan en World of Warcraft.”