We need a step change in productivity. → Necesitamos un cambio radical en la productividad.
The new technology created a step change in efficiency. → La nueva tecnología generó un salto cualitativo en la eficiencia.
step change: “Step change” es una expresión en inglés que se usa mucho en negocios, ingeniería y gestión para describir un cambio importante. Un step change implica un antes y un después, no solo una mejora incremental. Significa cambio radical / cambio significativo / salto cualitativo. No se trata de una mejora pequeña o gradual, sino de un avance grande y visible, como pasar a un nuevo nivel.