they have high upfront cost
upfront: “Upfront” puede funcionar como adjetivo o adverbio, y su significado depende del contexto. Aquí van los usos principales.
1. Upfront (adverb): por adelantado / de antemano (El uso más común)
Se refiere a pagar o hacer algo antes de tiempo, antes de recibir el producto o servicio.
You need to pay upfront. → Tienes que pagar por adelantado.
There are no upfront fees. → No hay tarifas iniciales / de entrada.
2. Upfront (adj.): sincero, directo, franco
Describe a alguien que habla con claridad, sin rodeos, sin ocultar nada.
Thanks for being upfront with me. → Gracias por ser sincero conmigo.
She was upfront about the risks. → Ella fue clara y directa sobre los riesgos.
3. Upfront (adj.): visible, en primera línea. (Menos común, pero existe). Algo que está en la parte delantera, en posición destacada.
The most important information should be placed upfront. → La información más importante debe colocarse al principio.