The enduring U.S. support for Taiwan
After enduring for years the pressure of immigration they ramped up their protest
enduring: duradero
to endure: soportar, padecer, sufrir
to overrun, overrun
to prevent Chinese forces from overrunning the country.
there is a risk of cost overrun.
a investigation of cost overruns at the headquarters
to overrun: Invadir. If an army or an armed force overruns un lugar o un país, logra ocuparlo muy rápido. || Sobrepasar. Exceder. If an event or meeting overruns by 5 minutes, continúa cinco minutos mas de lo previsto. || If costs overrun, resultan ser mayores de lo planificado o esperado.
overrun: sobrecosto
net assets or net worth
people with a net worth of at least $30 million should pay more taxes
net assets or net worth: el total de los activos de una persona o negocio menos su pasivo.
containment
containment: contención. The containment de algo peligroso o desagradable es el acto o proceso de mantenerlo bajo control dentro de un área o lugar determinado. El acto o condición de contener.
to scorch
The fire has scorched an area more than two times the size of Spain
to scorch: carbonizar, descolorar o dañar la superficie mediante quemadura superficial. Quemar, chamuscar.
to riddle, riddled
the vote was riddled with claims of irregularities.
Data may be riddled with inaccuracies and measurement errors
riddled: If something is riddled with bullets or bullet holes, está lleno de agujeros de bala. || If something is riddled with undesirable qualities or features, está lleno de ellas.
unrest
there could be a new wave of unrest in California if there are widespread protests against the Police.
unrest: agitación, inquietud. estado de inquietud o agitación provocado por multitudes insatisfechas que se manifiestan o que provocan disturbios. Desacuerdos o peleas entre diferentes grupos de personas
to yell
people were on the streets to yell and demand to tell the truth
to yell: gritar, chillar. If you yell, gritas muy fuerte, generalmente porque estás emocionado, enojado o tienes dolor.
to bang
people banging pots and pans
to bang: golpear. If you bang on something or if you bang it, lo golpeas con fuerza, provocando un sonido fuerte.
counterclaim
An EU trade mark shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings:(eur-lex.europa.eu)
La nulidad de la marca de la Unión se declarará, mediante solicitud presentada ante la Oficina o mediante una demanda de reconvención en una acción por violación de marca:
gully
A man was arrested on suspicion of starting the fire by rolling a car into a gully
Authorities say a burning car that was pushed into a Northern California gully
gully: barranco. Desfiladero. un valle largo y angosto con laderas empinadas. un pequeño valle o barranco originalmente erosionado por el agua corriente y que sirve como vía de drenaje después de fuertes lluvias prolongadas.
arson, arsonist
he will likely face an arson charge
For reckless arson, the upper term is four years.
When an Arsonist Poses as a Firefighter (Paul Krugman)
arson: Delito que consiste en prender intencionadamente fuego a la propiedad ajena o a la propia para cobrar un seguro o por alguna otra razón antijurídica.
arsonist: pirómano
dexterous, dexterity
a generation who value dexterity and guile
dexterous: Que posee o demuestra destreza en el uso de las manos o el cuerpo. Que posee o demuestra destreza mental.
dexterity: destreza, habilidad. Inteligencia. Dexterity es la habilidad para usar las manos, o a veces la mente. Habilidad para usar las manos o el cuerpo; destreza. Habilidad para usar la mente; inteligencia.
deft
it is a deft political move.
he´s got the deft skills needed to succeed
for some deft tasks humans are still better than robots
deft: hábil. que tiene o denota una destreza o habilidad rápida
upside down
it was revealed to be hung upside down.
upside down: del revés. Con la parte superior o parte hacia abajo o volteada; invertida
battery
he was indicted by a grand jury on three counts of first-degree murder and one count each of aggravated battery with a firearm and official misconduct.
battery: Battery es un delito penal que implica contacto físico ilícito, distinto de la agresión física, que consiste en generar temor a dicho contacto. Battery es un delito específico del derecho consuetudinario, aunque el término se usa de forma más general para referirse a cualquier contacto físico ofensivo e ilícito con otra persona. Battery is defined by American common law como «cualquier contacto ilícito o no deseado de la persona de otra persona por parte del agresor, o mediante una sustancia que este ponga en movimiento». (Wikipedia)
burglary
burglary: If someone commits a burglary, entra a un edificio por la fuerza y roba cosas. Burglary es el acto de hacer esto. El acto de entrar a cualquier edificio en cualquier momento para cometer un robo, algún otro delito grave o un delito menor.
prowler
the Police responded to a report of a prowler at her home
prowler: merodeador. Persona que se mueve sigilosamente con alguna intención ilícita, como cometer un robo o hurto.
to ascertain
The registration of a sign as a mark depends on specific criteria, which are applicable in the factual circumstances of the particular case and the purpose of which is to ascertain whether the sign at issue is caught by a ground for refusal (curia.europa.eu)
to ascertain: verificar || determinar, establecer. Determinar o descubrir definitivamente (con certeza).
principles of equal treatment and sound administration
It should be borne in mind that, in the light of the principles of equal treatment and sound administration, EUIPO must, when examining an application for registration of an EU trade mark, take into account the decisions already taken in respect of similar applications and consider with especial care whether it should decide in the same way or not. However, the way in which the principles of equal treatment and sound administration are applied must be consistent with respect for legality. (curia.europa.eu)
principle of equal treatment: principio de igualdad de trato
principle of sound administration: principio de buena administración
to flutter
to flutter: If something thin or light flutters, or if you flutter it, se mueve hacia arriba y hacia abajo o de un lado a otro con muchos movimientos rápidos y ligeros. || If something light such as a small bird or a piece of paper flutters somewhere, se mueve por el aire con pequeños movimientos rápidos. Revolotear.
slain, to slay
the slain journalist Khashoggi
to slay: to kill by violence. Matar o asesinar. || destruir; extinguir
slain: asesinado
maim, maimed
children have been maimed and mutilated by our weapons
maim: mutilar, lisiar. || Dañar, causar un defecto esencial
to quarrel, quarrel
I´m always quarreling with my mother
to quarrel: Discutir acaloradamente. || quejarse. Encontrar defectos en algo o alguien
shrapnel
the weapons used were designed to spray high levels of shrapnel
he was injured by shrapnel
shrapnel: metralla.
broom
The broom theory of sweeping people from here to there
a new broom sweeps clean but an old broom knows the corners
broom: escoba. A broom is a kind of brush with a long handle.
to berate
he berated me for being gay
Trump and Vance berated Zelensky
Trump berates Putin for the attack
to berate: reprender o regañar severa o duramente. Abrocar severamente. If you berate someone, les hablas con enfado sobre algo que crees que han hecho mal. Berate se traduce como reprender severamente, regañar duramente o echar una fuerte bronca a alguien. Implica: Un tono duro o airado, Una crítica intensa y prolongada, Un grado de severidad mayor que una simple llamada de atención. To scold harshly. To rebuke severely.
numb
We cannot allow ourselves to become numb to the suffering (Kamala Harris)
numb: entumecido. If a part of your body is numb, no puedes sentir nada ahí. || Incapaz de actuar o de sentir emociones. Carente o deficiente de emociones o sentimientos. Indiferente.
adamant, adamantly
Trump adamantly called for a ceasefire in the war in Ukraine
far-right parties adamantly oppose an end to the war
adamant (noun): antiguamente se refería a un piedra o sustancia que supuestamente era imposible de romper.
adamant (adj.): If someone is adamant about something, está decidido a no cambiar su opinión al respecto. Absolutamente inflexible en actitud u opinión. Firme, inflexible.
expletive
expletive: palabrota, taco, grosería, improperio. An expletive es una palabra o expresión grosera, como "¡Rayos!", que se dice cuando se está molesto, excitado o con dolor. An oath (juramento, palabrota, taco, grosería) o una exclamación, especialmente una obscenidad.
callous, callousness
this defendant show anything but callousness toward human life
callous: cruel, insensible, desalmado, despiadado. A callous person or action es muy cruel y no muestra preocupación por otras personas o sus sentimientos. Crueldad e insensibilidad hacia los demás.
dawdling, to dawdle
dawdling now unnecessarily increases the risk or recession
to dawdle: If you dawdle, empleas mas tiempo del necesario en ir a algún sitio. Perder el tiempo. perder tiempo en nimiedades o siendo lento.
dawdling (noun): el acto de ir muy despacio y perdiendo tiempo
disingenuous
Biden called his “revisionist” justification “disingenuous.”
disingenuous: falso, insincero. Someone who is disingenuous es ligeramente deshonesto e insincero. Astutamente engañosa, generalmente mediante una simulación de ignorancia o desconocimiento. Que no es ni directo ni sincero.
to encompass
There is no reason to call into question that finding of the Board of Appeal in the light of the fact that the broader category of services covered by the earlier mark encompasses the services covered by the mark applied for, with the result that those services are in fact identical or must be regarded as such (curia.europa.eu)
to encompass: abarcar, incluir. If something encompasses particular things, la incluye. || rodear. To encompass a place significa rodearlo o cubrilo por completo.
on that sole basis, on the basis of
Article 33.2 Regulation 2017/2001: The goods and services for which the protection of the trade mark is sought shall be identified by the applicant with sufficient clarity and precision to enable the competent authorities and economic operators, on that sole basis, to determine the extent of the protection sought. (EU Law)
El solicitante identificará los productos y servicios para los que se solicita la protección de la marca con la suficiente claridad y precisión para permitir que las autoridades competentes y los operadores económicos determinen, sobre esa única base, el grado de protección requerido.
It is only if all the other components of the mark are negligible that the assessment of the similarity can be carried out solely on the basis of the dominant element
on the basis of: sobre la base de
somber
Obama passes torch in somber speech
he described her appearance as "somber and teary-eyed.
there was a somber mood at the meeting
somber: Somber colors and places son oscuros y apagados (sin brillo) || If someone is somber, están serios o tristes.
gust, to gust, gusty
strong wind gusts from the south and southeast
with potential thunder strikes and gusty winds.
gusts of up to 72 mph reported
gust: A gust is una breve, fuerte y repentina ráfaga de viento. || If you feel a gust of emotion, sientes la emoción de manera repentina e intensa.
gusty wind: viento racheado
blaze, to blaze
authorities reported more than 170 blazes across the western province
blaze: A blaze is un gran incendio que es difícil de controlar y que destruye muchas cosas.
delusion, to delude
you need to make sure not to believe in the delusion
That delusion says he is going to get rich quick.”
they seem to have deluded themselves into believing that...
delusion: delusión. Engaño. Bulo. Delirio. Ilusión. Imagen o concepto sin realidad verdadera. Idea, opinión, o creencia errónea o falsa. Creencia contraria a los hechos o a la realidad, provocada por un engaño, un error o un desorden mental. Falsa impresión. Falsedad propagada. Mentira propagandística. El engaño es el estado de creer cosas que no son ciertas.
To delude: engañar
downside
“Not investing to be at the front here has much more significant downsides.” (Pichai)
downside: inconveniente, desventaja, lado negativo, aspecto negativo. The downside of a situation es el aspecto menos positivo, agradable o útil que sus otros aspectos. La parte o aspectos desventajosos de una situación. || la parte baja de algo, la parte de abajo de algo || una tendencia a la baja, especialmente en los precios de las acciones
build-out or buildout, to build out
Google will spend more than $11 billion a quarter on its AI build-out.
build-out or buildout: Trabajo realizado para preparar una estructura o sistema para su uso o para llevar un proyecto de construcción o desarrollo a un estado completo. Trabajo realizado para expandir un sistema. || un proyecto o proceso que involucra dicho trabajo
to go all in
the "magnificent 7” signaled their commitment to going all in on AI
to go all in: apostarlo todo, jugárselo todo. En el poker, apostarlo todo a una mano. || Comprometerse o involucrarse totalmente en algo.
to recoup
will the tech industry be able to recoup the billions of dollars it’s investing in AI?
Markets soared on Tuesday, recouping all the losses
will they ever recoup the incredible amounts they've already spent ?
to recoup: recuperar. If you recoup algo que has perdido o gastado, lo recuperas.
carpool, carpooling, vanpool, vanpooling, to carpool
Application service provider services, namely, hosting an online platform and website for booking, facilitating, and managing carpooling, vanpooling and ridesharing, and vehicle rentals; (curia.europa.eu)
carpool: sistema de vehículo compartido. Acuerdo entre un grupo de personas que se turnan para coger el coche en el traslado al lugar de trabajo o para llevar a los niños al colegio. Un acuerdo entre un grupo de propietarios de automóviles por el cual cada propietario conduce a los demás o a sus hijos hacia y desde un lugar designado || Los incluidos en dicho acuerdo
to carpool: If a group of people carpool, se turnan para llevarse los unos a los otros conduciendo al trabajo u a otro sitio, o llevando a sus respectivos hijos a la escuela u a otro lugar.
aforesaid, aforementioned
Provision of information, advisory and consultancy services in relation to the aforesaid services’. (curia.europa.eu)
Class 16: ‘Magazines, pamphlets, books; all the aforesaid goods relating to the field of sport
aforesaid: antedicho, mencionado, mencionado previamente, citado, hablado antes, dicho o mencionado anterior o previamente.
aforesaid means the same as aforementioned.
aforementioned: If you refer to the aforementioned person or subject, te refieres a la persona o asunto/tema que ya ha sido mencionado.
head-long or headlong
The industry has rushed head-long into AI
head-long or headlong (adverb): sin deliberación, temerariamente, sin pausa ni demora, imprudentemente, precipitadamente || de cabeza (headfirst)
head-long or headlong (adj.): que carece de calma o moderación, apresurado, imprudente, temerario
pepper, to pepper
analysts peppered chief executive with questions about when the company’s investment in AI
pepper: pimienta
to pepper: If something is peppered with small objects, muchos de estos objetos le golpean. Rociar generosamente. Arrojar muchos objetos pequeños. Acribillar. || If something is peppered with things, tiene muchas de esas cosas dentro o encima
to overbuild
Overbuilding things the world doesn’t have use for
to overbuild: construir sobre o encima de (algo) || Construir demasiado elaboradamente o demasiado grande || Construir más edificios de los necesarios o deseables
output
AI could increase global economic output by 10 percent
output: producción. Output is used to refer to de cantidad de algo que una persona o algo producen.
to bid up, bid-up, to bid, bid
Retail investors have bid up the price of those companies
to bid up: aumentar el precio de mercado de algo aumentando las ofertas. || Aumentar la cantidad ofertada/ la puja y también el importe de dicho aumento o puja.
bid-up: el importe de dicho aumento o puja.
bid: oferta. Una oferta de una cantidad determinada de dinero por algo que está en venta || puja (en una subasta) || intento
to scuttle
most conservative Republicans scuttled the deal.
to scuttle: When people or small animals scuttle somewhere, corren allí con pasos cortos y rápidos. correr o moverse rápidamente; correr, especialmente si es lejos de peligros, problemas, etc. Escabullirse. || To scuttle a plan or a proposal significa hacer que fracase o provocar que se detenga. || To scuttle a ship significa hundirlo deliberadamente haciendo agujeros en el fondo o abriendo las compuertas del casco. to scrap or abandon (a plan, undertaking, etc.): desechar o abandonar (un plan, empresa, etc.)
to squander
leaders are about to squander a great opportunity
the administration squandered capital on an apparently hopeless goal
to squander: desperdiciar, malgastar, despilfarrar, derrochar
rife
the internet is rife with clips and memes of Trump
the crypto industry is rife with bad actors.
rife: abundante. If you say that something, usually something bad, is rife in a place or that the place is rife with it, quieres decir que es muy común. Que ocurre frecuente o comúnmente; generalizado || repleto, lleno
harsh
His New Rival May Bring Out His Harshest Instincts
the bill has been subject to harsh opposition from industry groups
harsh: duro, severo, cruel. Harsh actions or speech son crueles y no muestran comprensión ni simpatía. Desagradablemente agudo o áspero. desagradablemente crudo, abrupto o tenso hasta el punto de resultar ofensivo para la mente o los sentimientos
edge, edgy, to have an edge over or to have the edge on
he had an edge over the countersnipers.
The edge of the table → El borde de la mesa.
knife edge → Filo de un cuchillo
he has the edge over her competitors → El tiene ventaja sobre sus competidores.
He spoke with an edge in his voice → Habló con un tono de tensión.
Cutting edge technology → Tecnología de vanguardia.
The knife has a sharp edge.
They live on the edge of town.
Our team has the edge in speed.
Her voice had an edge of anger.
This lab works at the edge of science.
edge: Borde, orilla, filo. || Figurativo: Ventaja, superioridad. || Tensión, nerviosismo. || Innovación, vanguardia.
to have an edge over or to have the edge on: tener una pequeña ventaja o superioridad sobre
On edge → Estar nervioso, inquieto.
Edge out → Superar por poco, desplazar.
Give someone an edge → Dar ventaja a alguien.
Knife-edge situation → Situación crítica o muy delicada.
edgy: 1. Con una o más aristas; afilado || 2. Irritable; al límite. Si alguien está edgy, está ansioso y parece propenso a perder el control. Nervioso, irritable, tenso o ansioso || 3. Con contornos demasiado definidos (dicho de dibujos, pinturas, etc.) || 4. (Informal) Innovador, atrevido, poco convencional, etc. Innovador o vanguardista, con las cualidades concomitantes de intensidad y entusiasmo
outlook
their outlook on Putin has been shaped by the attacks
NVIDIA less-than-impressive earnings and outlook could affect the NASDAQ
outlook: Your outlook es tu actitud general frente a la vida. || The outlook for something es lo que la gente piensa que ocurrirá en relación a eso. Punto de vista. Perspectiva del futuro
to skew
to push Putin to accept a peace deal skewed heavily in Ukraine’s favor
AI is skewed by human biases.
to skew: If something is skewed, es cambiado o se ve afectado hasta cierto punto por un factor nuevo o inusual, por lo que deja de ser correcto o normal. Distorsionar, perturbar o sesgar.
to rake in
He raked in more than 10 billions
to rake in: adquirir (dinero) en grandes cantidades. Reunir una gran cantidad de algo rápidamente. If you say that someone is raking in money, quieres decir que están ganando mucho dinero con mucha facilidad, con mas facilidad de lo crees que deberían.
to entrust
to entrust: If you entrust something important to someone or entrust them with it, les haces responsables de cuidarlo o de ocuparse de ello.
to rouse, rousing
In a rousing speech Monday afternoon
rousing: que tiende a despertar o excitar; vivaz, enérgico o vigoroso
to call off
his decision to call off the deal will be a setback for them
to call off: cancelar, suspender. If you call off an event that has been planned, lo cancelas
to walk away
to walk away: If you walk away from a problem or a difficult situation, no haces nada al respecto, o no sufres ninguna consecuencia negativa por ellas. Irse, especialmente con crueldad y sin tener en cuenta la angustia de otra persona
to gall, galling
that's particularly galling
galling: irritante, exasperante, amargamente humillante.
lashing, lash, lash
lash: látigo || latigazo
to lash: azotar, dar latigazos || amarrar a, atar a
lashing (noun): atadura o sujeción con una cuerda o similar. El acto de atar o sujetar con una cuerda || la cuerda, o similar, que se usa para atar || A lashing is a punishment in which a person is hit with a látigo. If you refer to someone's comments as a lashing, quieres decir que son muy críticos y enojados
mettle
if he proves its mettle in face of lashing storms, it'll signal an important development
mettle: coraje y fortaleza. Someone's mettle is su capacidad para hacer o lograr algo bien en circuntancias difíciles. || disposición o temperamento
purportedly, purported
this wind turbine is purportedly certified to withstand typhoons.
they have used a plastic that purportedly made them reusable and recyclable
purportedly: supuestamente. If you say that something has purportedly been done, quieres decir que crees que se ha hecho, pero que no puedes estar seguro.
purported: supuesto. Presunto, supuesto, rumoreado
merch, merchandise, to merchandise
merch = merchandise: mercancía, mercadería, artículos comerciales, productos comerciales
to merchandise or to merchandize (US): comercializar
sake, for the sake of
after weeks of pressure from the Party urging him to step aside for the sake of the party's future.
For the sake of business certainty and visibility,
sake: beneficio, bien, interés || en nombre de. El propósito de obtener o lograr
for the sake of: por el bien de, en aras de
slew
Trump's endorsement of Vance spurred a slew of similar notes of support
It is the latest in a slew of global heat records to fall this century
a slew of highly competitive companies are the reason for this change
China has placed export restrictions on a slew of rare earth elements.
Trump imposed a slew of tariffs around the world
a slew of: A slew of things es un gran número de ellas. Un montón de, abundantes, muchos, mogollón de
gig economy, gig
But the rapid adoption of the driverless taxis has rattled California’s gig economy workforce,
Oasis postponed a gig in Bangkok.
The gig economy es el sistema económico mediante el cual una fuerza laboral de personas (conocidas como trabajadores independientes) se dedican al trabajo por cuenta propia y/o a trabajos secundarios. (Wikipedia)
A gig economy es un mercado laboral que depende en gran medida de puestos temporales y a tiempo parcial ocupados por contratistas independientes y autónomos, en lugar de empleados permanentes a tiempo completo. (Investopedia)
Gig economy jobs a menudo son trabajos puntuales o contratos a corto plazo (Investopedia).
gig economy workforce son la gente que hace ese tipo de trabajos
gig: bolo, concierto
to stalk
because of deflationary forces stalking the economy
to stalk: If you stalk a person or a wild animal, los sigues sin hacer ruido para matarlos, atraparlos u observarlos con atención. || If you say that something bad such as death, fear, or evil stalks a place, quieres decir que está ahí. Extenderse sobre (un lugar) de una manera amenazadora o sombría
to sprawl, sprawling
a sprawling metropolis of over 15 million people in south China.
we need credits to help build the sprawling data centers our country needs to be a superpower
sprawling: que se extiende de manera desordenada
cut-throat
Self-driving cars are being popularized at cut-throat prices
to prevent the trend of cut-throat pricing.
A cut-throat price war
cut-throat (adj): feroz o implacable en la competencia || sanguinario, asesino, cruel
grassroots
Trump has raised 30 million in grassroots donations for his campaign
grassroots: The grassroots of an organization or movement son las personas comunes que forman parte de ellos, no sus lideres
inducement
offering less of an inducement for potential customers to save money
inducement: incentivo, aliciente. Cualquier cosa que induce, motiva, persuade, incentiva || inducción (parto)
to rely on or to rely upon
they acknowledged that past financial reports “should no longer be relied upon” because of accounting errors.
It is apparent from the case-law that requirements similar to those referred to in paragraph 32 above apply where a claim or an argument is relied on in support of a plea in law (Curia Europa)
You can rely on her; she always keeps her promises. → Puedes confiar en ella; siempre cumple sus promesas.
The team relies on data to make decisions. → El equipo depende de los datos para tomar decisiones.
We rely on technology more than ever. → Dependemos de la tecnología más que nunca.
to rely on or to rely upon: depender de || confiar en
to rely on: “To rely on” significa confiar en, depender de o apoyarse en alguien o algo.
Significados principales:
-Depender de algo/alguien para obtener un resultado.
-Confiar en que algo/alguien funcionará o actuará como se espera.
-Apoyarse en algo como base o fundamento.
fashion
it was out of compliance for not filing its forms in a timely fashion.
fashion: moda || If you do something in a particular fashion or after a particular fashion, lo haces de esa manera
cusp, on the cusp of
One of the largest cloud companies appears to be on the cusp of failing,
The nation feels on a cusp of a major turning point.
cusp: cúspide
on the cusp of: a punto de, al borde de. If you say that someone or something is on the cusp, quieres decir que están entre dos estados, o que están a punto de estar un determinado estado o situación. En o durante un momento de transición, como el momento de, o justo antes de, un cambio o evento importante
to crook, crooked
“Crooked Joe Biden,” (Donald Trump)
crooked: torcido, curvado. If you describe something as crooked, especially something that is usually straight, quieres decir que está doblado o torcido. || fraudulento, torticero, deshonesto, trapacero, no honesto ni directo. If you describe a person or an activity as crooked, quieres decir que son deshonestos o criminales/delictivos. || A crooked smile is desigual y mas grande en un lado que en el otro.
sorely
The aid couldn’t be more timely or sorely needed,
sorely: intensamente, extremadamente, sumamente. Adverbio que se utiliza para enfatizar que un sentimiento, como la decepción o la necesidad, es muy fuerte.
to predate
The case predates the current war,
to predate: depredar || preceder. Preceder en el tiempo. If you say that one thing predated another, quieres decir que lo primero ocurrió -o existía desde- algún tiempo antes a lo segundo. || ponerle a algo una fecha anterior a la actual.
advisory, advisory opinion
The advisory opinion, while non-binding, was the first time the ICJ has expressed its view
advisory opinion: opinión consultiva
to resort
finally resorted to open conflict
to resort to : recurrir a. If you resort to a course of action that you do not really approve of, la adoptas porque no ves otra forma de conseguir lo que quieres
realization
“We are coming to the realization that we may have to adjust the way we work
realization: comprensión, entendimiento || realización
to come to the realization: llegar a la conclusión, darse cuenta
conscription
Germany turns to conscription as threat of wider war grows
conscription: servicio militar obligatorio. Reclutamiento obligatorio para las fuerzas armadas. Conscription es el obligar a las personas de un país a que se unan a las fuerzas armadas.
to unravel
In this article, we unravel the intricacies of China's GDP growth in 2024.
It would risk unraveling the gains in the stock market
A team has unraveled the hidden structure of a promising material
The Trump Trade is Unraveling (Paul Krugman)
to unravel: Desenredar / deshacer / deshilachar: || Desentrañar / resolver / aclarar || Desmoronarse / venirse abajo
to showcase, showcase
China has emerged as an economic powerhouse, consistently showcasing its prowess on the global stage.
to showcase: exhibir, presentar, mostrar. If something is showcased, se muestra o presenta de la mejor manera. Una vitrina utilizada para exhibir objetos en un museo o tienda.
showcase: vitrina. Un recipiente de vidrio que contiene objetos valiosos en su interior, por ejemplo en una exposición o en un museo. || You use showcase to refer to a situation or setting en el que algo se muestra o se presenta de la manera mas favorable. A setting in which anything may be displayed to best advantage. Un entorno en el que algo se puede mostrar de la mejor forma posible.
to come by
job opportunities are hard to come by.
to come by: To come by something significa obtenerlo o encontrarlo. Obtener, conseguir, encontrar, adquirir, ganar. || (US) hacer una visita
are hard to come by: son difíciles de lograr, conseguir, obtener
to boast, boast, boastful
Trump has long boasted of having a warm relationship Putin
This car boasts the latest technology.
Kim Yong Un boasted that the missile can reach the coast of California.
that boast has prompted fears he will try to steal the money.
he boasted a lot about how he would bring down energy prices
to boast: alardear, vanagloriarse, presumir, jactarse. If someone boasts about something that they have done or that they own, hablan de ello con mucho orgullo, de una manera que otras personas pueden encontrar irritante u ofensivo || If someone or something can boast a particular achievement or possession, han logrado o poseen esa cosa. Poseer algo (de lo que se puede estar orgulloso)
boast: El acto del que alardea o presume. Una declaración vanagloriosa. || atributo del que presumir o alardear || cualquier cosa de la que se alardea
chatter, to chatter
while chatter around her swirls
chatter: parloteo, cháchara, charloteo, cotorreo. Charla ociosa o banal; chisme.
to chatter: If you chatter, hablas rápido y de continuo, generalmente sobre cosas inimportantes. Hablar rápida, incesante y tontamente
to cram, cram school
he has spent years cramming for a variety of tests,
to cram: apiñar, embutir. If you cram things or people into a container or place, los metes dentro, aunque apenas hay espacio suficiente para ellos. || If you are cramming for an examination, estás estudiando/aprendiendo todo lo posible en poco tiempo justo antes del examen
Cram school: A cram school (colloquially: crammer, test prep, tuition center, or exam factory) is a specialized school that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools or universities. (Wikipedia).
to hanker for, to hanker after, hanker + infinitive
Economy booms but Spain's young hanker for government jobs.
to hanker for, to hanker after, hanker + infinitive: anhelar, ansiar, desear mucho. If you hanker after something, lo deseas muchísimo. Tener un anhelo incesante o inquieto.
seaborne
China is the largest importer of Russia's seaborne crude
a $70 price cap on a barrel of seaborne Russian crude oil was imposed by Biden
seaborne: transportado por mar, marítimo, transportado por barco, transportado por vía marítima. || Seaborne actions or events tienen lugar en el mar, en buques. Se realizan en el mar o por el mar. Afloat
to boom
Trade overall has also been booming
Big Tech says AI is booming.
to boom: If the economy or a business is booming, la cantidad de cosas vendidas o compradas está aumentando/en auge.
to chalk up
French Prime Minister Macron chalked up a big win during his state visit to Washington earlier this month
TESLA less-than-impressive earnings and outlook Thursday could be mostly chalked up to concerns that it is spending a ton on AI
to chalk up: Anotar, lograr, conseguir, ganar. If you chalk up a success, a victory, or a number of points in a game, los consigues/logras.
To chalk up significa atribuir, anotar, contabilizar o considerar como resultado de algo. La imagen original es la de escribir con tiza en una pizarra para llevar cuenta de puntos, deudas o logros.
1) Anotar / registrar un logro, punto o victoria. Como cuando se lleva un marcador.
“The team chalked up another win.” → “El equipo sumó otra victoria.”
“She chalked up 30 points in the game.” → “Ella anotó 30 puntos en el partido.”
2) Atribuir algo a una causa. Muy común en inglés moderno.
“Let’s chalk it up to experience.” → “Vamos a atribuirlo a la experiencia.”(o “Tomémoslo como una experiencia más.”)
“He chalked his mistake up to stress.” → “Él atribuyó su error al estrés.”
3) Dar algo por hecho / asumir. Menos frecuente, pero existe.
“I chalked him up as unreliable.” → “Lo consideré poco fiable.”
pique
"Russia's rationale for rejecting talks with the United States involves more than pique about U.S. arms sales to Ukraine
pique: rencor, resentimiento, pique. Sentimiento de molestia que tienes cuando crees que alguien no te ha tratado correctamente. Resentimiento por ser menospreciado o despreciado
waiver, to waive
The airline said a travel waiver would be issued.
Airline waivers typically waive the fare rules on qualifying tickets issued
it provides a waiver for emergency food assistance
he can waive tariffs if countries make concessions he wants.
waiver: una renuncia intencional de algún derecho, interés o similar. Exención. La declaración expresa o escrita de dicha renuncia. A waiver es cuando una persona, gobierno u organización acepta renunciar a un derecho o declara que las personas no tienen que obedecer una norma o ley en particular. La renuncia voluntaria, expresa o implícita, a algún derecho o reclamación. El acto o la instancia de renuncia a un derecho o reclamación. Una declaración formal por escrito de dicha renuncia.
to waive: dispensar, no aplicar
to make it
But it’s not clear when or if she’ll make it to those events
to make it: lograr || lograr llegar a tiempo
bewildered, bewildering, bewilderingly
Bewildered travelers at the America’s busiest airport
many strangers offered help whenever he stopped in the streets looking bewildered
This computer was so bewilderingly different that it necessitated a new term:
bewildered: If you are bewildered, estás muy confuso y no puedes entender algo o decidir qué es lo que debes hacer. Desconcertado. Muy desconcertado o confuso
bewilderingly: de una manera que crea desconcierto, gran confusión.
outage
a global computer outage wreaks havoc
which is the root cause of Spain’s massive power outage?
outage (US): apagón, corte. An outage periodo de tiempo en el que se interrumpe el suministro eléctrico en un edificio o área, debido, por ejemplo, a una avería. Periodo de interrupción, especialmente del suministro eléctrico. Interrupción en el funcionamiento de algo, causado por una avería, un fallo, o algo similar.
sunset
the role of sunset industries
sunset (noun): puesta del sol. El atardecer. El anochecer. || ocaso, declive. La última etapa de la vida de alguien. La fase final o el declive de un periodo o de algo
sunset (adj.): declinante, en declive. Adjetivo que designa a una industria o sector que está en estado final o en declive
to roll out, rollout
what measures could be rolled out on those moments?
to roll out: desenrollar (mapa) || estirar con un rodillo (masa) || introducir, lanzar (producto). To roll out a new product, process, plan, etc. es introducirlo. Mostrar/presentar algo (un coche, un avión) al público por primera vez. Introducir/lanzar un nuevo producto || (US Slang) levantarse de la cama || ejecutar un rollout (american football)
rollout: lanzamiento
to revamp
The leadership vowed to revamp the financial systems
it could revamp outdated business processes
to revamp: If someone revamps something, le hacen cambios para intentar mejorarlo. Renovar. Revisar. Reparar o restaurar. Rehacer, renovar o revisar. Arreglar o renovar algo.
to pay lip service to
“The current leadership has a history of paying lip service to the idea of allowing greater market dynamism but failing to follow-through in practice,” (Evans-Pritchard)
to pay lip service to or give lip service to: hablar de boquilla. Parecer o decir que se está a favor de algo pero luego no hacer nada para apoyarlo o defenderlo
unswerving, unswervingly
they promises to unswervingly develop the state sector.
unswerving: If you describe someone's attitude, feeling, or way of behaving as unswerving, quieres decir que es fuerte y firme y que no se debilita o cambia. Inquebrantable. Constante. Que no se desvía.
unswervingly: de manera constante e inquebrantable
outflow
The crackdowns are leading to accelerated capital outflows.
outflow: When there is an outflow of money or people, grandes cantidades de dinero o de gente se trasladan de un lugar a otro. Cualquier cosa que fluya hacia afuera, como líquido, dinero, ideas, etc || La cantidad que fluye hacia afuera. || El acto o proceso de fluir hacia afuera
foolhardy
it would be foolhardy to take Trump at his word
foolhardy: temerario, imprudente, insensato. If you describe behaviour as foolhardy, la desapruebas porque que es demasiado arriesgada. Imprudente o aventurero. Imprudentemente o irreflexivamente audaz; estúpidamente imprudente o aventurero
steadfast, steadfastness
he has remained steadfast in his determination
he may retain the same steadfastness as President Trump over Greenland
steadfast: If someone is steadfast in something that they are doing, están convencidos de que lo que hacen es correcto y se niegan a cambiarlo o a darse por vencidos. Firme en su propósito, resolución, fe, apego, etc. Inquebrantable en su determinación, fe, adhesión, etc.
single-issue
there could be thousands of single-issue crypto voters
single-issue: monotemático. A single-issue party es un partido político que centra su campaña y esfuerzos exclusivamente en una sola cuestión o en una gama muy limitada de temas. Perteneciente o dedicado a un solo tema público, especialmente político.
single-issue voters: votantes de un solo tema.
to weed out
If we don’t have regulation that weeds out nefarious actors, the country will go to hell
to weed out: If you weed out things or people that are useless or unwanted in a group, los identificas/localizas y te deshaces de ellos.
nefarious
we don’t have regulation to weed out nefarious actors
for nefarious reasons.
nefarious: Sumamente malvado, impío e indigno del trato humano. If you describe an activity as nefarious, you mean that it is wicked (malvado) e immoral.
far-reaching
Project 2025 is a far-reaching conservative blueprint
far-reaching: If you describe actions, events, or changes as far-reaching, quieres decir que tienen una gran influencia y afectan a un gran número de cosas. Que tiene un amplio rango, extensión, influencia o efecto.
blueprint
Their findings provide a blueprint for improving efficiency
They are all meeting in Geneve for more detailed talks on the blueprint.
blueprint: plan o esquema exacto o detallado. Un plan o diseño que explica cómo se podría lograr algo.
Un blueprint es una reproducción técnica de un plano arquitectónico, de ingeniería o diseño industrial. Originalmente, se realizaba mediante un proceso llamado cianotipia, que producía líneas blancas sobre fondo azul. Hoy en día, el término se usa para cualquier plano detallado, aunque ya no se impriman en azul. En sentido moderno en negocios, diseño y en áreas como el design thinking, la innovación o la gestión empresarial, un blueprint es una herramienta visual que representa las interacciones entre el cliente y el servicio y los procesos internos (backstage) y visibles (frontstage) que hacen posible esa experiencia. Se utiliza para analizar, mejorar y diseñar servicios, alineando equipos y detectando oportunidades.
to be flush with, to flush
the lobby is well-organized and flush with money
to be flush with: tener bastante de algo, tener mucho, andar bien de. If you are flush with money, tienes mucho, normalmente solo por un corto periodo de tiempo.
to flush:
1) Expulsar agua / tirar de la cadena. El uso más común.
To flush (a toilet) = tirar de la cadena, hacer que el agua arrastre algo.
Please flush the toilet. → “Por favor, tira de la cadena.”
2) Enjuagar / limpiar con agua. Hacer que un líquido pase por un sitio para limpiarlo o arrastrar algo.
Flush the pipes. → “Enjuaga las tuberías.”
3) Ponerse rojo (cara).Cuando alguien se ruboriza por vergüenza, calor o emoción.
She flushed with embarrassment. → “Se puso roja de vergüenza.”
4) Salir expulsado / brotar de golpe. Como un chorro, humo, aire, etc.
Heat flushed out of the engine. → “El calor salió expulsado del motor.”
5) (Informal) Estar sobrado de dinero. Muy coloquial, sobre todo en EE. UU.
He’s flush with cash. → “Está forrado de dinero.”
newfound
his newfound love for crypto
Maybe the economy will rebound with newfound strength
newfound: nuevo, reciente. A newfound quality or ability es aquella que has adquirido recientemente. Recién ganado o adquirido. Recién encontrado o descubierto.
misgivings
he is willing to speak publicly about his misgivings over tariffs
misgiving: duda, recelo, reticencia. If you have misgivings about something that is being suggested or done, sientes que no es del todo correcto, y estás preocupado de que puede acarrear consecuencias no deseadas
about-face, about-turn
Trump has done an about-face
Trump’s about-face felt like a victory for Khamenei
about-face: cambio absoluto de actitud u opinión. Un cambio completo y repentino de posición, dirección, principios, actitud, etc. Un giro brusco en la dirección opuesta, especialmente en respuesta a una orden militar
about-face = about-turn (especialmente en US)
livelihood
AI has upended our livelihood
livelihood: medio de vida. Es el trabajo u otra fuente de ingresos que te proporciona el dinero para comprar las cosas que necesitas.
to uplift
he is focused on uplifting the working class
AI has the potential to uplift communities around the globe
to uplift: levantar, aumentar, elevar. || If something uplifts people, les ayuda a tener una vida mejor, por ejemplo, haciéndoles sentir mas felices o mejorando sus condiciones de vida. || In economics, an uplift in something such as the price of shares es un aumento de su valor
overdrive
since California economic output went into overdrive in the past decade
overdrive: The overdrive in a vehicle es un marcha muy alta que pone cuando se conduce a altas velocidades || Estado de intensa actividad o productividad
to chime with, to chime, chime
The figure chimes with a report in a Spanish newspaper
there are 60 million users chiming in on the discussion
chime: repique
to chime: repicar (campana)
to chime with: If one thing chimes in with another thing or chimes with it, las cosas son similares o congruentes entre sí.
to chime in: If you chime in, dices algo justo después de que otra persona ha hablado. || unirse a una conversación, o interrumpirla, especialmente si es de manera repetida y no bienvenida || to voice agreement: expresar acuerdo
getaway
close to the American leader's palatial getaway.
getaway: huida, escapada. If someone makes a getaway, abandonas un lugar rápidamente, especialmente después de haber cometido un crimen o cuando intentan evitar a alguien. || Escapada. Un viaje vacacional corto a algún sitio. || Lugar donde uno se escapa para relajarse, vacacionar, etc., o un período de tiempo para dicha recreación
to hitch, hitch
the system hums along without a hitch
to hitch: If you hitch, hitch a lift, or hitch a ride, haces autostop || If you hitch something to something else, lo enganchas o lo fijas ahí.
hitch (noun):
1) Contratiempo / Problema menor. El uso más común. Un pequeño obstáculo que retrasa o complica algo, pero no lo arruina.
We had a slight hitch in the plan. → Tuvimos un pequeño contratiempo en el plan.
The project went ahead without a hitch. → El proyecto salió sin ningún problema.
2) Enganche / Acoplamiento. En contextos mecánicos o de transporte.
a trailer hitch → enganche de remolque
a hitching point → punto de enganche
3) Tirón / Sacudida. Un movimiento brusco o irregular.
He felt a hitch in his step. → Sintió un tirón al caminar.
4) Periodo de servicio (especialmente militar). Menos común, pero existe.
He served a two‑year hitch in the army. → Cumplió dos años de servicio en el ejército.
blood vessel, vessel
it can be difficult to get enough blood vessels
he deployed naval ships to protect civilian vessels
blood vessel: vaso sanguíneo
vessel: barco o embarcación de gran tamaño
to tinker, tinker
They suggest that science has tinkered with foundational elements of the planet’s physical properties
to tinker: reparar (ollas y sartenes) como un calderero (tinker) || If you tinker with something, le haces pequeños cambios, en un intento de mejorarlo o repararlo. Reparar de manera poco hábil, torpe o improvisada
to vanquish, vanquished
he welcomed vanquished rivals at his house
to vanquish: To vanquish someone significa derrotarlos completamente en una batalla o en una competición. Derrotar, vencer.
to err
In conclusion, the Board of Appeal did not err when it held, in essence, that the signs at issue were visually similar to a low degree and phonetically similar to a degree ranging from average to high, depending on the part of the relevant public in question. (curia.europa.eu)
he is not merely seeking a new assessment of the facts from the Court , but is alleging that the Court erred in law.
to err: errar, equivocarse
to err in law: cometer errores de Derecho (en contraposición a errores de hecho)
inasmuch as
the marks were similar to an average degree, inasmuch as the earlier mark SOLIS was highly similar to the distinctive and dominant element
inasmuch as: en la medida de que, puesto que, ya que, teniendo en cuenta que
fixture
He is a fixture of Trump´s foreign policy circles.
He was a fixture of Marbella´s nightlife
fixture: elementos del mobiliario o equipos, como bañeras y lavabos, que están fijos en una casa o en otro edficio, y que permanecen cuando te mudas. || If you describe someone or something as a fixture in a particular place or occasion, quieres decir que siempre parecen estar ahí. Un fijo, un habitual. Una persona o cosa considerada fija en un lugar o posición particular. Persona que lleva tanto tiempo en un lugar o posición que parece que está fijo.
diehard or die-hard
Senator J.D. Vance is a diehard opponent of American aid to Ukraine
diehard or die-hard: alguien que se opone firmemente al cambio y a las nuevas ideas. Retrógrado, reaccionario, rancio, carca, conservador. Que se resiste firmemente al cambio || Defensor acérrimo o incondicional. Alguien que apoya firmemente a una persona o idea. Fuerte o fanáticamente decidido o devoto
to win somebody over
Giveit’s far from clear that she can do much to win him over.
she took several more steps to win over the crypto faithful
to win somebody over: ganarse a alguien, conquistar a alguien. If you win someone over or win them round, les persuades para que te apoyen o estén de acuerdo contigo. Ganarse el apoyo o el consentimiento de alguien
to overcommit
EUROPE has overcommitted resources and attention to Ukraine
to overcommit: comprometer en exceso, sobrecomprometer, comprometer excesivos recursos, esfuerzos, dinero, etc, a una situación, proyecto, empresa, asunto. Comprometerse más de lo que es factible (feasible), deseable (desirable) o necesario. Comprometerse con demasiadas obligaciones, una agenda demasiado llena, etc.Prometer (algo) en una cantidad superior a la que se puede proporcionar. Prometer, emprender o asignar más de lo que los recursos disponibles justifican.
to budge
he stood out for his unwillingness to budge.
we were not budging these rocks at all
Russia didn’t budge in Ukraine peace talks.
inflation has barely budged
to budge: If someone will not budge on a matter, or if nothing budges them, se niegan a cambiar de opinión o a llegar a un acuerdo. Cambiar de opinión o hacer que alguien cambie de opinión. || If someone or something will not budge, no se moverán. If you cannot budge them, no puedes hacer que se muevan. Moverse un poco, empezarse a mover.
apparent
It is apparent from case-law that consumers naturally tend to shorten long marks
it has been apparent for quite a while that many projects will not go ahead
apparent: An apparent situation, quality, or feeling parece existir, aunque no puedes estar seguro de que exista. Que parece, aunque no lo es necesariamente, real o verdadero. || If something is apparent to you, es claro y obvio para tí. Fácilmente visto o comprendido; evidente; obvio
acerbic
Vance Was Once an Acerbic Trump Critic
Acerbic: Acerbo. Áspero al gusto. Áspero, amargo o astringente; agrio. || Cruel, riguroso, desapacible. Acerbic humour es crítico y directo. Agudo, amargo o áspero en temperamento, lenguaje, etc. Duro o severo de temperamento o expresión
to wager, wager
wagering that the young senator would bring fresh energy
multiple betting platforms allow for wagers on the outcome of the election.
The outcome of the election was the most popular wager
it’s a region where nearly $500 billion is estimated to be wagered annually.
Khamenei placed a huge wager by launching a massive air assault on Israel
to wager: apostar. If you wager on the result of a horse race, football match, or other event, le das alguien una suma de dinero y si aciertas el resultado te la devuelve aumentada o se la queda en caso contrario. || If you say that you will wager that something is the case, quieres decir que tienes confianza/estás seguro de que es así
to relish, relish
Tim Walz relishes the spotlight and has already shown he´s got talent
Hamas leaders may be relishing airstrikes
if anything he seems to relish rather than regret the death and suffering his actions will cause. (Paul Krugman)
to relish: disfrutar, deleitarse. If you relish something, disfrutas mucho de eso || (UK) If you relish the idea, thought, or prospect of something, lo esperas con muchas ganas
bootstrap, to bootstrap
Our critic traced kamala’s shift from bootstrap memoirist to vice-presidential candidate.
Instead, Grok’s researchers found a way to allow the model to bootstrap its own reasoning capabilities from scratch.
bootstrap (adj.): emprendido o efectuado sin la ayuda de otros || que solo depende de sus propios esfuerzos y recursos. || autogenerado o autosostenible
rout, to rout
Nadal’s Rout of Federer Is a Watershed Moment for Tennis
NASDAQ index nosedived 20% — its worst rout in history.
UK Jobs Data Triggers Global Stock Market Rout
to rout: If an army, sports team, or other group routs its opponents, lo derrota completamente y con facilidad. derrotar y hacer huir en desbandada.
rout: derrota aplastante || retirada/huida desordenada. Estado de confusion brutal
noxious
noxious: A noxious gas or substance es venenosa o muy dañina. || If you refer to someone or something as noxious, quieres decir que son extremadamente desagradables.
hillbilly
hillbilly (US): pueblerino, paleto. If you refer to someone as a hillbilly, estás diciendo de una manera muy grosera que crees que son maleducados y estúpidos porque vienen del campo. Persona que vive o proviene de las montañas o bosques del Sur, especificamente de los Apalaches
negligible
It is only if all the other components of the mark are negligible that the assessment of the similarity can be carried out solely on the basis of the dominant element (Curia Europa)
negligible: insignificante, nimio, negligible, inimportante. An amount or effect that is negligible es tan pequeño que no merece la pena considerarlo o precuparse por él. Tan pequeño, insignificante o sin importancia/inimportante que puede ser descuidado o ignorado con seguridad/sin consecuencias
moreover
There is no reason to question those assessments, which are, moreover, not disputed by the applicant.
moreover: además, encima
lesser
Accordingly, a lesser degree of similarity between those goods or services may be offset by a greater degree of similarity between the marks, and vice versa
lesser: menor, inferior
the lesser: la menor
to set out
The ground relied on in support of the opposition was that set out in Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the European Union trade mark (OJ 2017 L 154, p. 1). (curia.europa.eu)
Their findings, set out across a collection of studies, provide the clearest picture yet of this event
to set out: If you set out a number of facts, beliefs, or arguments, los explicas por escrito de forma clara y organizada. || If you set things out, las organizas o dispones en algún lugar. || If you set out to do something, empiezas a intentar hacerlo || When you set out, comienzas un viaje.
set out in article 8(1)(b): contemplado, establecido, descrito, especificado, detallado, reseñado, dispuesto en el artículo 8(1)(b)
moat
The moat has been breached.
Google and Microsoft have built massive, durable moats with their LLM´s
moat: foso (castillo). Sentido literal (arquitectura / historia): Un moat es un foso, normalmente profundo y ancho, excavado alrededor de un castillo, fortaleza o ciudad, a menudo lleno de agua, para dificultar ataques o accesos. Foso defensivo que rodea una fortificación. || 2. Sentido económico (metáfora empresarial). En economía y finanzas, especialmente en el lenguaje de Warren Buffett, moat significa: Ventaja competitiva duradera que protege a una empresa frente a sus competidores, igual que un foso protege un castillo. Ejemplos de moat empresarial: Marca muy fuerte, Patentes, Costes de cambio altos, Economías de escala
holdout, to hold out
Democratic holdouts registered their discontent with the new bill
the Federal Reserve is still holding out.
I still hold out hope that this is going to change
holdout: A holdout is alguien que rehusa estar de acuerdo o actuar con otras personas en una determinada situación y que con ello impide que la situación progrese o se resuelva. Persona que se resiste o que no colabora. Alguien que no está de acuerdo o no da su consentimiento, generalmente porque está intentando obtener concesiones o un mejor acuerdo. Toda persona que se resiste a sumarse a una determinada acción, llegar a un acuerdo, etc. || Resistencia. El acto de resistirse.
to hold out: If you hold out for something, te niegas a aceptar algo que crees que no es lo suficientemente bueno, grande o cuantioso, y sigues exigiendo mas. || If you hold out, consigues resistir al enemigo u oponente en difíciles circunstancias y te niegas a ceder. || Continuar existiendo, durar. || mantener, tener
to clench, clench, to clinch, clinch
Biden’s clenched fist will strengthen his hand
he has clenched a historic political comeback.
to clench: When you clench your fist or your fist clenches, cierras el puño con fuerza, normalmente porque estás muy enfadado. When you clench your teeth or they clench, aprietas los dientes cerrando las mandíbulas con fuerza, normalmente porque estás enfadado o molesto. If you clench something in your hand or in your teeth, los sujetas con fuerza con la mano o con los dientes.
to clinch:
bond spreads, spread, to spread
Corporate bond spreads hit peak confidence in the European economy
spread: diferencial
corporate bond spreads: los diferenciales de los bonos corporativos
delinquency
delinquency rates on that debt recently hit their highest level in a decade.
delinquency: delincuencia || Morosidad. Falta de pago de una deuda o impuesto. Una deuda vencida e impagada. Incumplimiento de lo que una obligación o la ley exigen.
delinquency rates: índices de morosidad
Subscribe to:
Comments (Atom)