he had an edge over the countersnipers.
The edge of the table → El borde de la mesa.
knife edge → Filo de un cuchillo
he has the edge over her competitors → El tiene ventaja sobre sus competidores.
He spoke with an edge in his voice → Habló con un tono de tensión.
Cutting edge technology → Tecnología de vanguardia.
The knife has a sharp edge.
They live on the edge of town.
Our team has the edge in speed.
Her voice had an edge of anger.
This lab works at the edge of science.
edge: Borde, orilla, filo. || Figurativo: Ventaja, superioridad. || Tensión, nerviosismo. || Innovación, vanguardia.
to have an edge over or to have the edge on: tener una pequeña ventaja o superioridad sobre
On edge → Estar nervioso, inquieto.
Edge out → Superar por poco, desplazar.
Give someone an edge → Dar ventaja a alguien.
Knife-edge situation → Situación crítica o muy delicada.
edgy: 1. Con una o más aristas; afilado || 2. Irritable; al límite. Si alguien está edgy, está ansioso y parece propenso a perder el control. Nervioso, irritable, tenso o ansioso || 3. Con contornos demasiado definidos (dicho de dibujos, pinturas, etc.) || 4. (Informal) Innovador, atrevido, poco convencional, etc. Innovador o vanguardista, con las cualidades concomitantes de intensidad y entusiasmo