Article 33.2 Regulation 2017/2001: The goods and services for which the protection of the trade mark is sought shall be identified by the applicant with sufficient clarity and precision to enable the competent authorities and economic operators, on that sole basis, to determine the extent of the protection sought. (EU Law)
El solicitante identificará los productos y servicios para los que se solicita la protección de la marca con la suficiente claridad y precisión para permitir que las autoridades competentes y los operadores económicos determinen, sobre esa única base, el grado de protección requerido.
It is only if all the other components of the mark are negligible that the assessment of the similarity can be carried out solely on the basis of the dominant element
on the basis of: sobre la base de