ember

An ember is also called a hoat coal

ember: ascua, brasas

aside

 “Aside from the fact that a national decision is not binding”

aside: aparte || al lado

aside (sustantivo) : aparte, digresión

plaintiff

 Plaintiffs will run into the problem of establishing jurisdiction.

 Plaintiffs have a clear legal right to engage in protected speech of this nature.

The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the measure, or of its notification to the plaintiff, or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be. (eur-lex.europa.eu)

Los recursos previstos en el presente artículo deberán interponerse en el plazo de dos meses a partir, según los casos, de la publicación del acto, de su notificación al recurrente o, a falta de ello, desde el día en que éste haya tenido conocimiento del mismo. (eur-lex.europa.eu)

Alphabet and Chrome — another plaintiff in the lawsuit — are expected to appeal to the Supreme Court. 

plaintiff: demandante, parte actora, parte demandante, actor, actora, recurrente || también: querellante, denunciante

unforgiving, to unforgive

 “This is an incredibly unforgiving environment down there on the seafloor,” (John Mauger)

we are in an unforgiving business

unforgiving: implacable || despiadado, cruel  || se dice de los que no quieren perdonar || que no perdona

lifespan

The lifespan of this battery is 25 years

lifespan: vida, duración, vida útil

culprit

 Identifying the culprit is not always an easy task

culprit: culpable, responsable || procesado, acusado

to overcome

there are still several obstacles to overcome

We are far from overcoming humanity's material needs

The French ability to overcome mortal-looking threats.  

Spies overcome these hurdles in different ways.

to overcome: superar, salvar, vencer

yarn

 cotton yarn prices 

yarn: hilo

yarn: cuento, historia que tiene parte de verdad y parte inventada.

To spin a yarn = contar un cuento, soltar una historia

to stumble, stumbling

He once again stumbled walking up the steps to board his megayacht

Germany might be stumbling toward a decline" 

Biden’s stumbling performance has ensured a second Trump victory.

to stumble: tropezarse, pisar en falso, tambalearse || trabarse o equivocarse al hablar. If you stumble while you are reading aloud or speaking es que cometes un error y tienes que hacer una pausa antes de decir las palabras correctamente.  || encontrase con alguien por casualidad

stumbling: entrecortada (habla, voz), trastabillado

Stumbling blocks:  obstáculos, piedras de tropiezo

benchmark, benchmarking

The Fed will keep its benchmark rate elevated

benchmark: punto referencia. Un punto de referencia o estándar que se utiliza para comparar el rendimiento, la calidad o las características de algo. En informática, es una prueba de rendimiento que mide la capacidad de un sistema o de uno de sus componentes (CPU, RAM, GPU, etc.) para compararlo con otros. En finanzas y negocios, es un indicador que sirve para evaluar cómo se comporta una inversión, empresa o proceso frente a otros similares. Referencia, estándar o prueba comparativa usada para medir y evaluar desempeño.

benchmark rate: tipo de referencia, tasa de referencia

feasibility

feasibility: factibilidad, viabilidad, posibilidad

to trump

"His show trumped the singer who sang before him"

to trump: superar, mejorar, batir, cagar