El método avanzado para los que no avanzan ( like me )
that's particularly galling
galling: irritante, exasperante, amargamente humillante.