of all time: “Of all time” es una expresión muy común en inglés, y su significado es muy directo pero muy enfático. “de todos los tiempos”, “el/la mejor/peor que ha existido”, “en toda la historia”. Se usa para decir que algo es el número uno o el más destacado dentro de toda la historia conocida, no solo del momento actual.
Generalmente aparece después de un superlativo:
the best of all time → “el mejor de todos los tiempos”
the greatest of all time → “el más grande de todos los tiempos”
the worst of all time → “el peor de todos los tiempos”
También puede usarse sin superlativo, pero es menos común:
“One of the most influential artists of all time.” → “Uno de los artistas más influyentes de todos los tiempos.”