axis of evil: eje del mal. Axis of Evil es una expresión utilizada para describir a un grupo de países considerados hostiles, peligrosos o vinculados al terrorismo y a la proliferación de armas de destrucción masiva. No es un término académico, sino retórico y político, creado para influir en la opinión pública y en la política exterior. La frase fue utilizada por primera vez por el presidente de Estados Unidos George W. Bush en su State of the Union Address del 29 de enero de 2002.
En ese discurso, Bush agrupó a tres países: Irán, Iraq, North Korea. Los presentó como un “eje” que apoyaba el terrorismo y buscaba armas de destrucción masiva.
La palabra “axis” evoca deliberadamente el término Axis Powers (Potencias del Eje) de la Segunda Guerra Mundial (Alemania, Italia, Japón).
La intención era transmitir una imagen de amenaza global coordinada, aunque en realidad esos países no actuaban como una alianza.