fierce:
1. Feroz / Salvaje / Violento. El sentido más literal y tradicional.
a fierce animal → un animal feroz
a fierce battle → una batalla encarnizada
2. Intenso / Muy fuerte. Se usa para describir emociones, clima, competencia, etc.
fierce heat → calor intenso
fierce competition → competencia muy fuerte
a fierce storm → una tormenta violenta
3. (Uso moderno, coloquial) Genial, poderoso, impresionante. Muy común en inglés actual, especialmente en moda, cultura pop o elogios.
You look fierce! → ¡Estás increíble! / ¡Qué estilazo!
She gave a fierce performance. → Dio una actuación espectacular.