turbocharge: La palabra turbocharge en inglés significa literalmente “sobrealimentar con un turbo”, como en los motores. Pero en el uso cotidiano tiene un sentido más amplio y figurado.
1. Sentido técnico (mecánico)
Turbocharge = equipar un motor con un turbocompresor.
Es decir, añadir un sistema que mete más aire al motor para aumentar la potencia.
This engine is turbocharged → “Este motor está turboalimentado”.
2. Sentido figurado (muy común en inglés moderno)
Turbocharge = impulsar, acelerar, potenciar algo de forma muy fuerte. Se usa para decir que algo recibe un empujón enorme, como si le pusieran un turbo.
AI will turbocharge productivity → “La IA va a potenciar enormemente la productividad”.
This investment turbocharged their growth → “Esta inversión aceleró su crecimiento”.