It was a hair-raising experience. → Fue una experiencia que puso los pelos de punta.
The movie has some hair-raising scenes. → La película tiene algunas escenas espeluznantes.
He told a hair-raising story about his trip. → Contó una historia escalofriante sobre su viaje.
hair-raising: La expresión “hair-raising” significa escalofriante, espeluznante, aterrador, o que pone los pelos de punta. Se usa para describir algo tan impactante, sorprendente o intenso que literalmente “te eriza el cabello”.