🔍 La diferencia esencial
Los adjetivos terminados en -ed describen cómo se siente una persona. Los adjetivos terminados en -ing describen la cualidad de algo que provoca ese sentimiento.
La clave mental: 👉 -ed = emoción interna 👉 -ing = causa externa
📝 Ejemplos que lo dejan cristalino
I’m bored. (Yo siento aburrimiento.)
The movie is boring. (La película provoca aburrimiento.)
She’s interested. (Ella siente interés.)
The topic is interesting. (El tema genera interés.)
They were surprised. (Emoción de las personas.)
The news was surprising. (La noticia causó sorpresa.)
⚠️ Error común
Muchos estudiantes dicen “I’m boring” cuando quieren decir “I’m bored”. En inglés, I’m boring significa “soy una persona aburrida”, no “estoy aburrido”.
👉 Lo correcto es I’m bored.
💡 Truco rápido
Si puedes sustituirlo por “me siento…”, usa -ed. Si puedes sustituirlo por “es…”, usa -ing.