He’s a good fella. (Es un buen tipo.)
Who’s that fella over there? (¿Quién es ese tío de allí?)
Come on, fellas, let’s go. (Venga, chicos, vámonos.)
fella : Sustantivo (informal). fella significa “tío”, “tipo”, “chico”, “hombre”. Es simplemente una forma relajada y coloquial de decir fellow o guy. Es muy informal, casi de conversación callejera. Suena amistoso, casual, incluso un poco rústico o regional. En Irlanda y algunas zonas del Reino Unido es extremadamente común. En EE. UU. aparece mucho en lenguaje coloquial, a veces con tono humorístico.