“He was ostracised by his classmates.” → Fue excluido por sus compañeros.
“The community ostracised her after the scandal.” → La comunidad la apartó tras el escándalo.
to ostracise (UK), to ostracize (US): To ostracise (British spelling) / to ostracize (American spelling) significa excluir deliberadamente a alguien de un grupo, ya sea social, profesional o comunitario. Rechazar o apartar a una persona, tratándola como si no perteneciera o no fuera bienvenida.