His impudence shocked everyone in the room. → “Su descaro sorprendió a todos en la sala.”
She answered with such impudence that the teacher paused. → “Respondió con tanta insolencia que el profesor se detuvo.”
impudence: “Impudence” significa descaro, insolencia o atrevimiento irrespetuoso. Se usa cuando alguien actúa sin vergüenza, sin respeto por normas sociales o por la autoridad, y lo hace de una manera que resulta ofensiva o provocadora. Matices del término: Falta de respeto abierta, Atrevimiento excesivo, Comportamiento descarado, Audacia fuera de lugar.
impudic: es el adjetivo y casi no usa hoy en el inglés moderno.