Pages

subservience

 His subservience to authority was troubling.  Su sumisión a la autoridad resultaba preocupante.

The media showed complete subservience to the regime.  Los medios mostraron una completa subordinación al régimen.

She refused to live in subservience.  Se negó a vivir en sumisión.




subservience:  “Subservience” significa sumisión, obediencia servil o actitud de subordinación extrema hacia alguien. Es una palabra con un matiz fuerte: no describe simplemente obedecer, sino ponerse por debajo de otro de manera exagerada, renunciando a la propia autonomía o criterio. Matices del término: Implica dependencia o falta de independencia. Suele tener una connotación negativa: obediencia acrítica, servilismo. Puede referirse tanto a personas como a instituciones o gobiernos.