Scientists hypothesize that the species migrated due to climate change. = Los científicos suponen / plantean que la especie migró por el cambio climático.
We can only hypothesize about what happened that night. = Solo podemos especular / formular hipótesis sobre lo que ocurrió esa noche.
The researchers hypothesized a link between diet and mood. = Los investigadores plantearon una relación entre dieta y estado de ánimo.
to hypothesize: “Hypothesize” significa formular una hipótesis, es decir, proponer una explicación posible o tentativa sobre algo, normalmente basada en indicios pero no en pruebas definitivas. Es un verbo muy usado en ciencia, periodismo analítico y textos académicos.
📌 Significado claro
to hypothesize = suponer, plantear una hipótesis, proponer una explicación posible.