to shamble along: “To shamble along” significa avanzar de manera torpe, lenta, desordenada o arrastrando los pies, como un zombi que sigue moviéndose sin rumbo claro. En sentido figurado se usa para describir algo que: sigue existiendo o funcionando, pero de forma ineficiente, desganada o sin propósito, como si se arrastrara sin energía.