See footnote 3 for more details. → Consulta la nota al pie 3 para más detalles.
The author included a footnote explaining the historical context. → El autor incluyó una nota al pie explicando el contexto histórico.
footnote : “Footnote” significa “nota al pie” o “nota a pie de página” en español. Una footnote es una nota breve colocada al final de una página, normalmente marcada con un número o símbolo, que sirve para: añadir información adicional, aclarar un punto, citar una fuente, hacer comentarios secundarios sin interrumpir el texto principal.
A veces se usa de forma metafórica para decir que algo es insignificante o poco relevante en un contexto mayor:
“In history, this event is just a footnote.” → “En la historia, este evento es solo una nota al pie.”