The documents attached thereto → “Los documentos adjuntos a ello”.
Any rules relating thereto → “Cualquier norma al respecto”.
thereto: “Thereto” es un adverbio formal del inglés que significa “a eso”, “a ello”, “al respecto” o “a la cosa mencionada”. Se usa sobre todo en lenguaje jurídico o muy formal. Es una palabra poco común en el inglés moderno, pero sigue apareciendo en textos legales y formales. Significado principal: “A lo mencionado anteriormente”, “Con respecto a eso”, “Adjunto a ello” (en contextos legales o administrativos)