Kids love to play pretend and act like superheroes. (A los niños les encanta jugar a imaginar y actuar como superhéroes.)
We used to play pretend that our house was a castle. (Solíamos jugar a fingir que nuestra casa era un castillo.)
to play pretend: “To play pretend” significa “jugar a imaginar”, “jugar a hacer como si…” o “jugar a fingir”. Es una expresión muy común en inglés, sobre todo entre niños, pero también se usa para adultos en tono figurado. Hacer un juego de imaginación donde uno finge ser otra persona o estar en otra situación. No implica engaño ni mentira; es juego imaginativo