to clutter: “To clutter” en inglés significa llenar un espacio de cosas desordenadas, acumular objetos o abarrotar hasta que el lugar queda caótico o difícil de usar. Matices del verbo
To clutter (something): desordenar, llenar de trastos.
Example: Don’t clutter the table with papers.
To clutter up: versión más enfática.
Example: My desk is cluttered up with cables.
Clutter: desorden, trastos, acumulación.