it was a little-noted personnel change
a little‑noted report → “un informe poco comentado”.
a little‑noted feature of the law → “una característica apenas observada de la ley”.
little‑noted: “little‑noted” significa literalmente “poco señalado”, “poco comentado” o “escasamente observado”. Se aplica a hechos, detalles o fenómenos que existen pero apenas reciben atención. En un contexto periodístico o literario, suele transmitir la idea de algo pasado por alto o ignorado por la mayoría.