Other things equal, higher income tends to make a voter more Republican. (Paul Krugman)
Other things being equal, a smaller car costs less than a larger one. → Si todo lo demás es igual, un coche pequeño cuesta menos que uno grande.
other things equal, other things being equal, all things being equal: La expresión “other things equal” (también “other things being equal” o “all things being equal”) significa: “Si todo lo demás es igual”, “Si todo lo demás permanece igual”, “Si no cambia ningún otro factor”, “Manteniendo constantes las demás condiciones”, "en igualdad de condiciones". Se usa para hablar de una situación hipotética en la que solo se modifica una variable y el resto se mantiene sin cambios. Es muy común en economía, lógica, ciencia y análisis comparativo. Esta expresión es equivalente al término latino ceteris paribus, que significa exactamente lo mismo: “las demás cosas permanecen constantes”