“They drove at breakneck speed.” = Condujeron a una velocidad vertiginosa.
“The project moved at a breakneck pace.” = El proyecto avanzó a un ritmo frenético.
breakneck : “Breakneck” es un adjetivo en inglés que significa a una velocidad extremadamente alta y peligrosa, algo tan rápido que parece que podría “romperte el cuello”. A toda velocidad / vertiginoso / frenético / peligrosamente rápido