Doméstico: Turn off the spigot before repairing the pipe → Cierra el grifo antes de reparar la tubería.
Barriles / recipientes: The wine flowed from the spigot of the cask → El vino salió por la espita del barril.
Figurativo: The government opened the spigot of funding → El gobierno abrió el grifo de la financiación.
spigot: El sustantivo inglés “spigot” significa principalmente grifo, espita, llave de paso que controla la salida de un líquido, normalmente agua. En resumen: “spigot” es un término para un dispositivo que regula el flujo de líquidos, y en sentido figurado puede referirse a abrir o cerrar el grifo de recursos, dinero o apoyo.