Stop dithering and make a decision. = Deja de vacilar y toma una decisión.
She dithered for hours before choosing a dress. = Estuvo dudando durante horas antes de elegir un vestido.
He’s dithering about whether to accept the offer. = Está indeciso sobre si aceptar la oferta.
“While others dithered, President Trump recognized this threat for what it is and acted with resolve,” ( Mario Diaz-Balart )
to dither: significa dudar, vacilar o titubear al tomar una decisión, normalmente porque la persona está indecisa, nerviosa o no sabe qué opción elegir. Se usa sobre todo en inglés británico.