An ungodly act → Un acto impío.
He paid an ungodly amount of money → Pagó una cantidad desmesurada de dinero.
She arrived at an ungodly hour → Llegó a una hora intempestiva.
ungodly: impío / irreligioso: describe a alguien o algo que no respeta a Dios ni la religión. || Excesivo / desmesurado: usado de manera coloquial para indicar algo extremo, fuera de lo normal. || Inapropiado / escandaloso: puede referirse a algo chocante o fuera de lugar.