manly: La palabra inglesa “manly” significa varonil, masculino, propio de un hombre. Se usa para describir cualidades, comportamientos o actitudes que tradicionalmente se asocian con la masculinidad. Aunque “manly” se relaciona con lo masculino, en inglés moderno puede sonar un poco anticuado o estereotípico, porque vincula ciertas cualidades solo con los hombres.
Fuerza o valentía: He showed manly courage → Mostró valentía varonil.
Honestidad y rectitud: It was a manly decision → Fue una decisión íntegra, propia de un hombre.
Apariencia o estilo masculino: He has a manly look → Tiene un aspecto masculino.