His performance silenced the jibes of his critics. → Su actuación acalló las burlas de sus críticos.
to silence the jibes: acallar las burlas, hacer que cesen las mofas, es decir, lograr que quienes se están riendo, criticando o lanzando pullas dejen de hacerlo. Normalmente implica demostrar algo, tener éxito o actuar de forma contundente para que las críticas ya no tengan sentido.