He had large whiskers on his face. → Tenía grandes patillas en la cara.
The cat’s whiskers are very sensitive. → Los bigotes del gato son muy sensibles.
whisker:
Animales: los largos pelos rígidos que crecen cerca de la boca de gatos, ratones y otros mamíferos. En español se traduce como bigotes o vibrisas.
Personas: el vello facial, especialmente en las mejillas, patillas o barba.
by a whisker → “por un pelo”, es decir, por muy poco margen.
within a whisker of → “a un pelo de” lograr o perder algo.