It’s two degrees outside, but with the windchill factor, it feels like minus five. → “Hace dos grados afuera, pero con la sensación térmica se siente como menos cinco.”
The windchill today makes it feel like it’s below freezing. → “La sensación térmica de hoy hace que parezca que está bajo cero.”
windchill: “Windchill” significa “sensación térmica”: el efecto que produce el viento sobre la percepción del frío, haciendo que la temperatura se sienta más baja de lo que realmente es. El efecto que el viento tiene sobre cómo se percibe el frío. Sensación térmica o efecto térmico producido por un viento frío y una baja temperatura. Es la temperatura que siente el cuerpo humano debido a la combinación del viento y la temperatura del aire.