To regurgitate: “To regurgitate” significa regurgitar, pero en inglés tiene dos usos muy claros:
1. Regurgitar (sentido literal, biológico). Cuando un animal o persona devuelve comida desde el estómago hacia la boca.
“Birds regurgitate food to feed their chicks.” Los pájaros regurgitan comida para alimentar a sus crías.
2. Repetir algo sin pensar / repetir de memoria (sentido figurado). Cuando alguien repite información sin procesarla, sin entenderla o sin aportar nada propio.
“He just regurgitated what he read online.” Simplemente repitió lo que leyó en internet.