Pages

bramble

The children picked berries from the bramble. → “Los niños recogieron moras del zarzal.”

He got lost in a bramble of regulations. → “Se perdió en un zarzal de regulaciones.”



bramble: zarza / zarzal. La palabra inglesa “bramble” tiene varios sentidos, todos relacionados con plantas espinosas: Se refiere a un zarzal o arbusto espinoso, especialmente el que produce moras (blackberries). || Puede usarse para describir algo enredado, complicado o difícil de atravesar, como un “laberinto de problemas”. || Además, en gastronomía y coctelería, “Bramble” es también el nombre de un cóctel clásico británico hecho con ginebra, zumo de limón, azúcar y licor de mora.