The claim remains unproven = La afirmación sigue sin demostrarse.
An unproven method = Un método que todavía no se ha puesto a prueba.
unproven : La palabra unproven en inglés significa literalmente “no probado” o “sin demostrar”. Se usa para describir algo que aún no ha sido confirmado, verificado o respaldado con evidencia. No comprobado / no demostrado → An unproven theory = Una teoría no comprobada. No verificado / sin evidencia. No probado en la práctica