the crisis left an outsized imprint on America
The dog left an imprint on the wet cement. → “El gato dejó una huella en el cemento húmedo.”
The legislation left its imprint on society. → “La ley dejó su huella en la sociedad.”
The company imprinted their logo on the pens. → “La empresa imprimió su logotipo en los bolígrafos.”
That look of grief was imprinted on her mind forever. → “Esa expresión de dolor quedó grabada en su mente para siempre.”
Published under the HarperCollins imprint. → “Publicado bajo el sello HarperCollins.”
imprint (noun): Huella / marca física: Una impresión dejada por presión o contacto. || Huella figurada: Una influencia o efecto duradero. || Pie de imprenta / sello editorial: Información del editor en un libro. || En biología/psicología: Aprendizaje temprano o fijación de conducta (ej. impronta en animales).
to imprint: Marcar físicamente: Estampar o imprimir algo en una superficie. || Grabar en la memoria: Fijar un recuerdo o experiencia de manera duradera.