there are too many besotted investors in pursuit of a dream
Hector is besotted by Margarita and would do anything for her.
besotted: “Besotted” significa estar completamente enamorado, obsesionado o embelesado por alguien o algo, hasta el punto de perder claridad de juicio. Completamente enamorado de alguien o algo y siempre pensando en ello. También puede significar “atontado”, “embelesado” o “obsesionado”.
En resumen: “besotted” describe un estado de enamoramiento intenso, obsesión o fascinación, a menudo irracional, y puede traducirse como “perdidamente enamorado”, “embelesado” u “obsesionado”.
to besot: Proviene del verbo inglés besot (“embriagar”), con raíces en el inglés antiguo besottien, que implica dejarse llevar por el amor o el vino.