“Trump ain't the easiest boss to work with” → “Trump no es el jefe más fácil con el que trabajar.”
ain't: “Ain’t” es una forma informal y no estándar del inglés que se usa en el habla coloquial. Es muy común en inglés hablado, canciones, películas y expresiones informales. No se usa en contextos formales o académicos. Funciona como una contracción de varias expresiones negativas.
Depende del contexto, puede sustituir a:
am not → I ain’t tired = I am not tired
is not → He ain’t here = He is not here
are not → They ain’t ready = They are not ready
has not / have not → She ain’t done it = She has not done it