global uncertainty is here to stay: significa: “La incertidumbre global ha llegado para quedarse.” Es una manera de decir que la situación de inestabilidad en el mundo —económica, política, social, tecnológica— no es temporal, sino que probablemente continuará durante mucho tiempo. Matices del significado: No se espera una vuelta rápida a la estabilidad. Los cambios y riesgos globales seguirán presentes. Es una afirmación un poco resignada: esto no se va a resolver pronto.