He really looks the part as a leader → Realmente da el tipo de líder.
the board thinks he looks the part.
to look the part: “To look the part” significa que alguien tiene la apariencia adecuada para un rol, situación o papel específico. No es solo verse bien, sino verse como se supone que debería verse alguien en esa posición. “Dar el tipo”, “Tener la pinta adecuada”, “Parecer lo que se espera”, “Tener el aspecto apropiado para el papel”