I’m having a hard time thinking about anything else right now. = Me cuesta pensar en otra cosa ahora mismo.
I have a hard time thinking clearly. → Me cuesta pensar con claridad.
She has a hard time doing her homework. → Le cuesta hacer los deberes.
They have a hard time saying no. → Les cuesta decir que no.
We had a hard time finding the place. → Nos costó encontrar el sitio.
to have a hard time + gerund: La expresión “to have a hard time” significa: “tener dificultades para…” , “costar trabajo…” , “resultar difícil…”. Se usa cuando algo no es fácil de hacer, pensar o decir.