strident: “Strident” es un adjetivo en inglés que describe algo estridente, agudo, chillón o muy fuerte en tono, sonido o incluso en actitud.
1) Sonido fuerte, agudo o desagradable
A strident alarm → Una alarma estridente.
2) Actitud o expresión agresiva, vehemente o demasiado insistente. Se usa mucho para describir discursos, opiniones o críticas.
Her strident criticism surprised everyone. → Su crítica agresiva / vehemente sorprendió a todos.
3) Colores o estilos demasiado llamativos (menos común)
Strident colors → Colores chillones.