a cautionary tale
cautionary: aleccionador/a, de advertencia
caution (noun):
1) Sustantivo: actitud de cuidado. precaución, cautela, prudencia, cuidado
Ej.: Use extreme caution when crossing the street. → Ten mucha precaución al cruzar la calle.
2) Sustantivo: advertencia o amonestación. advertencia, amonestación (incluye advertencia policial o disciplinaria)
Ej.: He received a caution from the police. → Recibió una advertencia de la policía.
3) Sustantivo: señal de peligro. En letreros: peligro, precaución
Ej.: Caution: wide load. → Peligro: carga ancha.
4) Uso informal (anticuado): persona graciosa
a caution = alguien muy divertido o peculiar.
Ej.: Your brother is a real caution. → Tu hermano es un tío divertidísimo.