You do students a disservice by not challenging them. → Perjudicas a los estudiantes si no los desafías.
The article did a disservice to the public by spreading misinformation. → El artículo perjudicó al público difundiendo información errónea.
Ignoring the problem would be a disservice to everyone involved. → Ignorar el problema sería un perjuicio para todos los implicados.
disservice: “Disservice” significa perjuicio, daño o un mal servicio hacia alguien, especialmente cuando tus acciones terminan afectando negativamente a la persona que supuestamente querías ayudar. Es una crítica a una acción que hace más mal que bien.
Una acción que parece útil, pero en realidad daña, confunde o empeora la situación.
A disservice = una acción que empeora una situación.
To do someone a disservice = perjudicar a alguien, aunque sea sin querer.