to grow its way out of a crisis: significa que un país, empresa o economía salga de una crisis aumentando su crecimiento, en lugar de hacerlo mediante: recortes, austeridad, subidas de impuestos, reestructuraciones de deuda. La idea es simple: si la economía crece lo suficientemente rápido, el peso de la deuda y los problemas financieros se vuelven más manejables.
Cuando un país “grows its way out of a crisis”, lo que está haciendo es: aumentar el PIB, generar más ingresos fiscales, mejorar la confianza, atraer inversión, reducir la relación deuda/PIB sin recortar gasto.
Es decir, crecer más rápido que sus problemas.