The failure of her first attempt disheartened her. → El fracaso de su primer intento la desanimó.
Don't let rejections dishearten you. → No dejes que los rechazos te desalienten.
We were disheartened by the news. → Nos desanimaron las noticias.
She is getting increasingly disheartened.
to dishearten: “Dishearten” significa desanimar, desalentar o descorazonar: hacer que alguien pierda confianza, esperanza o energía. El verbo dishearten se usa para expresar que algo o alguien provoca que una persona pierda motivación o ánimo.
Los diccionarios coinciden en traducirlo como: desanimar, desalentar, descorazonar. También puede implicar una pérdida de esperanza o confianza.