unsavory: “Unsavory” en español se traduce como desagradable, repugnante, poco apetecible o de mala reputación, según el contexto.
- Desagradable o repulsivo. Algo que causa rechazo físico o emocional.
Ejemplo: “un olor desagradable”.
- De mala reputación o moral dudosa. Se usa para personas, actividades o ambientes “turbios”.
Ejemplo: “personajes de mala reputación”.
- Poco apetecible o insípido. Aplicado a comida o sabores.
Ejemplo: “un plato poco apetecible”.